Você já percebeu que, quando o sol está começando a aparecer por detrás de uma nuvem forma-se um “silver lining”, um halo brilhante contornando um aglomerado de gotículas minúsculas de água?
⠀
⠀
O provérbio inglês “Every Cloud Has a Silver Lining” é inspirado na abservação desse fenômeno natureza.
⠀
Semelhante ao nosso “depois da tempestade vem a bonança” e “há males que vem pra bem”, pode ser usado para motivar uma pessoa que esteja passando por momentos difíceis.
⠀
Veja alguns exemplos:
I am sorry you lost your job now. But don’t despair. Every cloud has a silver lining. (Sinto muito por você ter perdido o emprego. Mas não se desespere, depois da tempestade vem a bonança).
ou
After being fired I got really sad. But I found a new job that I like much more. You see, every cloud has a silver lining!
(Depois de ser demitido fiquei muito triste. Mas encontrei um trabalho que eu gosto muito mais. Veja só, há males que vem pra bem).
⠀
Aproveite e compartilhe com alguém que esteja precisando de uma forcinha.
Com a Free Pass você sabe que sempre pode contar. 😉
