Como dizer que tudo estará pronto “em pouco tempo”, “num instante só”, “rapidinho”?
⠀
Use a expressão “in no time”. Quer ver:
⠀
– “I will take a shower and will be ready in no time”.
– Tomarei um banho e estarei pronta rapidinho!
⠀
Outro exemplo:
– My mom wants me to do everything in no time!
– Minha mãe quer que eu faça tudo “pra ontem”!
⠀
Mas ATENÇÃO: “no time”, sem a proposição, tem outro significado:
⠀
– “Come, we have no time to lose!” significa que você não quer perder tempo. “Venha, nós não temos tempo a perder!”.
⠀
Percebeu a diferença? Então agora só falta por em prática.
⠀
Escreva esta frase para um amigo:
I will be fluent in no time. How about you @………..?
